Sous Firefox, les boutons restent apparents après avoir cliqué sur le bouton "EARTH".
Par contre, sous Internet Explorer les boutons disparaissent totalement.